Spécialiste
Highlights
Grand bassin à poissons en émaux cloisonnés, Chine, dynastie Qing, intérieur orné de multiples carpes et autres poissons, amphibiens, crustacés et plantes aquatiques, extérieur décoré d'un paysage peuplé de daims et grues parmi rochers, arbres et nuées, surmonté d'une frise de leiwen, base ornée de fleurs sur fond de "glace craquelée", diam. 64 cm (extérieur), h. 26,5 cm
Provenance: collection privée suisseUn bassin similaire est conservé au Asian Art Museum, San Francisco, inv. n° B60M10+. Un autre est illustré dans l'ouvrage de BRINKER Helmut et LUTZ Albert, Chinesisches Cloisonné, Die Sammlung Pierre Uldry, Museum Rietberg Zürich, 1985, planche n°322. Il est daté de la deuxième moitié du XVIIIe siècle.
Quelques bassins similaires, tous datés de l'époque Qianlong, ont été vendus: un à Sotheby's, Londres, 6 novembre 2019, lot n°122, un à Christie's Hong Kong, 30 mai 2018, lot n°3039, un à Christie's Paris, 9 juin 2015, lot n°58, un à Christie's, Hong Kong, 30 mai 2012, lot n°3910
Brûle-parfum en jade épinard, Chine, décor archaïsant de taotie et frises de leiwen, anses en forme de tête de créature surnaturelle, couvercle orné de motifs géométriques, prise en forme de dragon, avec socle en bois, diam. 13 cm (intérieur), l. 22 cm (avec anses)
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
70000
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Service à thé en argent, Japon, Yokohama, époque Meiji, 7 pièces, décor d'iris en relief ciselé et repoussé sur fond martelé, poinçon de garantie jiun gin et poinçon de la compagnie Ozeki sous la base, 12000g, 71 x 55 cm (plateau)
26000
Utagawa Hiroshige (1797-1858), 武揚金澤八勝夜景 (Buyô Kanazawa Hasshô yakei, « Huit vues nocturnes de Kanazawa »), triptyque composé d'estampes au format ôban tate-e, Japon, 1857, issu de la série 雪月花 (Settsugekka, « Neige, Lune et Fleurs »), 74x35,5 cm (triptyque) (restaurations). Ce triptyque est l’une des dernières œuvres de Hiroshige. Vers la fin de sa vie, l’artiste explora le thème des “neige, lune et fleurs”, à travers trois triptyques dont celui-ci. Le nôtre rend hommage à la lune, qui trône sur Kanazawa, ville proche de Tokyo. Un groupe d'oiseaux en vol tente d’effleurer la lune, tandis qu’un paysage automnal calme, peuplé de bateaux, d’arbres et de collines, habille ce triptyque nocturne. Le lot 4107 de la vente online est un autre triptyque de cette série, dédié cette fois-ci aux fleurs.
Provenance: Collection Catherine Gide, héritage de Théo Van Rysselberghe (son grand-père) et André Gide (son père)
Expositions : Japonismes, Impressionnismes, Musée des impressionnismes Giverny, 30 mars au 15 juillet 2018, Giverny et 26 août 2018 au 20 janvier 2019, Remagen ; La collection Catherine Gide, Villa Théo, Le Lavandou, 9 juin au 26 septembre 2020
Ce triptyque est mentionné dans un article de TAMBURINI Nicole, «Theo Van Rysselberghe et le Japonisme, rivaliser avec les purs maîtres impressionnistes: les Japonais », paru dans le Bulletin des Amis d'André Gide, 211-212, automne 2021, p. 66
Un triptyque similaire est conservé au British Museum, Londres, inv. n°1910,0418,0.196.1-3, un autre au Museum of Fine Art, Boston, inv. n°21.7615-7
Un triptyque similaire s'est vendu chez Christie's, New York, 21 septembre 2021, lot 36
30000
Provenance: Collection Catherine Gide, héritage de Théo Van Rysselberghe (son grand-père) et André Gide (son père)
Expositions : Japonismes, Impressionnismes, Musée des impressionnismes Giverny, 30 mars au 15 juillet 2018, Giverny et 26 août 2018 au 20 janvier 2019, Remagen ; La collection Catherine Gide, Villa Théo, Le Lavandou, 9 juin au 26 septembre 2020
Ce triptyque est mentionné dans un article de TAMBURINI Nicole, «Theo Van Rysselberghe et le Japonisme, rivaliser avec les purs maîtres impressionnistes: les Japonais », paru dans le Bulletin des Amis d'André Gide, 211-212, automne 2021, p. 66
Un triptyque similaire est conservé au British Museum, Londres, inv. n°1910,0418,0.196.1-3, un autre au Museum of Fine Art, Boston, inv. n°21.7615-7
Un triptyque similaire s'est vendu chez Christie's, New York, 21 septembre 2021, lot 36
Brûle-parfum en forme d'oie en bronze, Chine, dynastie Qing, la tête tournée vers la droite, cacardant, h. 50 cm
Un brûle-parfum similaire a été vendu chez Sotheby's, Paris, 30-31 octobre 2018, lot n°138
Provenance: collection Philippe Gutzwiller
10000
Un brûle-parfum similaire a été vendu chez Sotheby's, Paris, 30-31 octobre 2018, lot n°138
Provenance: collection Philippe Gutzwiller
Vase double gourde en porcelaine peint en bleu sous couverte, Chine, probablement époque Transition, ca 1640-50, la panse ornée d'une scène historique, probablement un épisode de l'Histoire des Trois Royaumes de Luo Guanzhong, le goulot de rinceaux végétaux, chaque registre séparé par un double filet, h.34 cm
Une paire de vases similaires est conservée à Ikworth House (suffolk), ancienne propriété des comtes de Bristol.
L'existence de copies, parfois très précises - telles celles de Samuel van Eenhoorn - de ce type de vases en faïence de Delft atteste leur importation aux Pays-Bas dès le XVIIe siècle et témoigne de l'intérêt que leur portaient les hollandais à l'époque. Ces biens de haut luxe, importés d'Asie par la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (Compagnie des Indes occidentales), crée à Amsterdam en 1602, constituaient par ailleurs l'un des sujet de prédilection des peintres de natures mortes. Ainsi, un vase au décor très similaire est-il représenté sur une huile de Willem Kalf, datée 1643-4, conservée au Los Angeles County Museum of Art (Inv. M.2009.106.22),
Un vase de ce type provenant de la collection Julia et John Curtis a été vendu chez Christie's, New-York, 16 mars 2015, lot 3535
Provenance: famille d'ancienne noblesse néerlandaise titrée de la Haye, dans la famille depuis une date inconnue.
12000
Une paire de vases similaires est conservée à Ikworth House (suffolk), ancienne propriété des comtes de Bristol.
L'existence de copies, parfois très précises - telles celles de Samuel van Eenhoorn - de ce type de vases en faïence de Delft atteste leur importation aux Pays-Bas dès le XVIIe siècle et témoigne de l'intérêt que leur portaient les hollandais à l'époque. Ces biens de haut luxe, importés d'Asie par la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (Compagnie des Indes occidentales), crée à Amsterdam en 1602, constituaient par ailleurs l'un des sujet de prédilection des peintres de natures mortes. Ainsi, un vase au décor très similaire est-il représenté sur une huile de Willem Kalf, datée 1643-4, conservée au Los Angeles County Museum of Art (Inv. M.2009.106.22),
Un vase de ce type provenant de la collection Julia et John Curtis a été vendu chez Christie's, New-York, 16 mars 2015, lot 3535
Provenance: famille d'ancienne noblesse néerlandaise titrée de la Haye, dans la famille depuis une date inconnue.
Coffre, Chine, fin de la dynastie Qing, de forme rectangulaire, en bois et laque cinabre à décor de motifs de wan (swastika), entrée de serrure (dégâts) et charnières en émaux cloisonnés à décor de rinceaux fleuris bleus sur fond rose, 36x86x56 cm
Paire de vases polygonaux signés Wang Qi, Chine, datés Yiwei 1919, décorés de scènes représentant Wang Huan et l'éclipse, un martin-pêcheur et des fleurs, avec des calligraphies de styles sigillaire et régulier, grenades en relief, h. 57 cm
Provenance: acquis par l'actuel propriétaire auprès d'une collection particulière en Valais
10000
Provenance: acquis par l'actuel propriétaire auprès d'une collection particulière en Valais
2 miroirs composites, Chine, XIXe s., au dos en paktong orné de vases à fleurs et d'incrustations de pierres dures (dont tourmaline, saphir et jade), centre formé d'une plaque en jade décorée en relief d'un personnage dans un paysage, manche composé d'une boucle de ceinture en forme de chilong avec son petit, l. 25 cm et 26,5 cm (éclat)
Provenance: achat durant l'entre-deux-guerres
10000
Provenance: achat durant l'entre-deux-guerres
Brûle-parfum en bronze de style archaïsant, en forme de tapir, Chine, fin de la dynastie Ming, le corps orné de rinceaux en relief aux frises de leiwen, h. 19,5 cm
Ancienne étiquette sous la base
45000
Ancienne étiquette sous la base
Bélier couché, sculpture en bronze, Chine, probablement dynastie Song, le corps orné de spirales d'or et d'argent, l. 8,5 cm
Provenance: collection Capitaine Patrick Pakenham (1922-2019), Genève, par succession. Figure sur un inventaire pour assurance réalisé à Lausanne en février 1989, n°79Carte de C. T. LOO & Cie avec note manuscrite au revers: "Petit animal en bronze incrusté or et argent. Epoque SUNG (960-1279)"
Lame signée Bizen Osafune Sukesada et datée1516 avec koshirae (monture) de tachi, Japon, (la lame dans un shirasaya), saya de laque aogai-nashiji, menuki dragon, tsuba en fer quadrilobé, kashira fuchi et kojiri en fer grainé noir à filets d'or, l. 99 cm (le tout)
11000
Marbre sculpté au décor de paysage habité de personnages, pavillons et grues, Chine, long. 22,5 cm, h. 15,5 cm
Provenance: collection Capitaine Patrick Pakenham (1922-2019), Genève, par succession. Figure sur un inventaire pour assurance réalisé à Lausanne en février 1989, n°78Carte de C. T. LOO & Cie avec note manuscrite au revers: "1 montagne en jade gris, K'ien Long (18ème)"
Très belle tête de bodhisattva en shiste gris, Gandhara, période Kushan, IIe s., au visage parfaitement proportionné évoquant le canon héllenistique à l'expression bienveillante, aux yeux en amande sous des sourcils arqués, glabelle à urna prolongée par le nez aquilin, fine moustache ondulée, sa chevelure délicatement calamistrée ramenée en un chignon élaboré à deux boucles retenu par un bijou en filet perlé, h. 27,2 cm
Provenance:
- collection particulière, Genève,
- collection Tompkinson, 1970
- collection particulière, New-york
Certificat de la galerie Dutta, Genève, s.d.
35000
Provenance:
- collection particulière, Genève,
- collection Tompkinson, 1970
- collection particulière, New-york
Certificat de la galerie Dutta, Genève, s.d.
Krishna et goswami, probablement un folio du Shangri Ramayana, gouache sur papier, Inde, Malwa, 1er tiers du XVIIe s. (ou Kulu, ca 1720), Krishna assis dans un intérieur, les mains jointes en anjali mudra, faisant face à trois goswami, 28x18 cm (peinture)
L'attribution de ce corpus à Kulu par W.G. Archer a été remise en question par Goswamy & Fischer (Pahari Masters, Zurich, 2009, pp. 88-90), qui pensent qu'il a été peint à Bahu (Jammu)
38000
L'attribution de ce corpus à Kulu par W.G. Archer a été remise en question par Goswamy & Fischer (Pahari Masters, Zurich, 2009, pp. 88-90), qui pensent qu'il a été peint à Bahu (Jammu)
Todi Ragini, gouache sur papier, Inde, Oudh, montrant trois femmes dans une forêt avec des antilopes, une des femmes agenouillée, nourrissant une antilope, 27,5x19 cm (peinture, à vue)
14000
Très beau shamshir (sabre courbe), Empire ottoman, daté AH 1274 (AD 1857-8), bonne lame courbe damasquinée ornée d'arabesques et inscriptions en incrustations d'or koftgari sur le fort, garde cruciforme à quillons pointus et narahe (langue "brise-lame"), poignée en corne terminée par un pommeau en volute composée de deux parties assemblées par une bande portant une inscription et la date en incrustation d'or koftgari dans des cartouches séparés, fourreau de cuir bouilli d'aspect grumeleux tendu sur une âme de bois à pentures, bouterolle, chappe et anneaux de suspension en fer au décor d'or koftgari de bandeaux et fleurons, l. 96 cm
17000
Paire de tabourets carrés fangdeng en huanghuali, Chine, époque fin Ming ou Qing, ceintures ajourées à motifs d'ovales séparés par des montants verticaux entre deux traverses quadrangulaires à extrados légèrement arrondis enserrant les montants de section ronde, assise tendue de tissage de fibre végétale à double cadre, le cadre intérieur à chevillage apparent. Selon Jacobsen, Robert D et Grindley, Nicholas (Classical Chinese Furniture in the Minneapolis Institute of Arts, 1999, No 4, pp. 42-3,) cette typologie s'inspire des formes du mobilier en bambou fabriqué à Suzhou sous la dynastie Ming, 52x62x62 cm
Provenance: collection Carpenter, Suisse
68000
Provenance: collection Carpenter, Suisse
Paire de jardinières quadrilobées en porcelaine à fond corail et décor doré, Chine, probablement fin de la dynastie Qing, médaillon central orné du caractère shou (longévité) entouré de dragons chassant la perle flammée, rinceaux de fleurs et frise de leiwen, extérieur décoré de rinceaux de fleurs, pieds ornés de frise de leiwen, marque Shende Tang zhi sous les bases, l. 26,5 cm et 27 cm
Provenance: importante famille patricienne suisse, reçu en cadeau lors d'une mission diplomatique en Chine vers 1920 par le grand-père de l'actuel propriétaire
27000
Provenance: importante famille patricienne suisse, reçu en cadeau lors d'une mission diplomatique en Chine vers 1920 par le grand-père de l'actuel propriétaire
Table de peinture hua'an en huanghuali Chine, XVIIe s., épais plateau au cadre à tranche en quart de rond et angles assemblés à l'onglet solidarisé aux montants divergents de section circulaire par un tablier descendant en ailerons, les montants couplés de chaque côté par des doubes traverses de section ovale, le plateau doublé au revers de quatre renforts aux extrémités biseautées, le tenon de tête de l'un des montants visible à fleur de la surface du cadre de plateau. Légère corrosion de la surface des sabots due à l'humidité. Pour des commentaires sur la typologie et la destination d'usage de table structurellement comparables, voir Jacobsen, Robert D et Grindley, Nicholas, Classical Chinese Furniture in the Minneapolis Institute of Arts, 1999, No 40, pp. 122-3 et Wu Bruce, Grace, The Dr. S. Y. Yip Collection of Chinese Furniture, Hong Kong, 1991, No 22, pp. 66-7.
Provenance: collection Carpenter, Suisse
Une table stylistiquement comparable à la notre a été vendue chez Christie's New York, 19 sept. 1996, lot 16.
78x162X51,5 cm
60000
Provenance: collection Carpenter, Suisse
Une table stylistiquement comparable à la notre a été vendue chez Christie's New York, 19 sept. 1996, lot 16.
78x162X51,5 cm
2 portraits de hauts fonctionnaires civils, gouache sur textile, Corée, un portant le samo (chapeau officiel), vêtu d'un costume formel, l'autre portant le samo, vêtu d'un costume formel et du hyungbae (carré mandarin) aux grues et nuages, inscriptions identifiant les deux fonctionnaires, 31x27 cm et 35x28 cm (peintures, à vue)
43000
Exceptionnelle et unique sphère céleste japonaise mue par un mécanisme horloger, époque Edo, shogunat de Tokugawa, h. 65 cm
Provenance: collection Givaudan, selon la tradition familiale, ce sphère a été acheté durant les années 1930 à Paris auprès de la galerie Moreau-Gobard.
Constituée de deux hémisphères de cuivre joints sur l’axe écliptique constituée d’une ceinture repercée de petites rainures dorées figurant les 24 saisons solaires. Surface incisée de motifs de nuées et d’idéogrammes dorés, le décor ajouré révélant une boîte quadrangulaire au couvercle orné d’une carte terrestre placée à l’intérieur. Représentations tridimensionnelles du soleil et de la lune attachées à des anneaux dentelés sur la surface intérieure de la ceinture, de façon à ce que la rotation permette de les positionner conformément à la saison solaire. Axe rattaché à une structure extérieure supportant la verge, l’échappement à couronne dentelée permettant une rotation quotidienne de la sphère suivant le mouvement apparent du ciel. Support de forme hexagonale.
Cette sphère a été fabriquée au Japon au cours de la première moitié du XVIIe siècle, avant la chute de la dynastie chinoise des Ming en 1644, par un artisan japonais, probablement un horloger au fait de la tradition astronomique asiatique. Elle a été conçue pour représenter le mouvement de la voûte céleste observé de la terre, avec les positions du soleil, de la lune et des étoiles. La configuration de la sphère permet de déduire qu’elle à été conçue pour être utilisée sous la latitude d’Edo 江戸 (l’actuelle Tokyo), capitale des shogun Tokugawa, gouverneurs effectifs de l’empire depuis les années 1600. Le calcul de latitude permet une localisation à Edo, à 35.6o N.
Les analyses métallurgiques confirment une origine japonaise de la première moitié du XVIIe siècle.
Aucune autre sphère de ce type n'est connue à ce jour.
Marie-Madeleine pénitente, gouache avec rehauts d'or sur papier wasli, Inde, école moghole, la sainte représentée vêtue d'une tunique cramoisie et d'un manteau bleu, agenouillée devant un crucifix, bordure sang-de-boeuf mouchetée d'or cernée de plusieurs filets, inscription en nastal'iq sur la base du crucifix, verson portant des inscriptions en nastal'iq et un sceau (probablement un remploi), 24x13 cm (image seule) , 29x18 cm (hors tout)
15000
Coupe de mariage ou bixi en jade pâle, Chine, dynastie Qing, quadripode, en forme de pêche, le dessus orné d'une pierre sonore retenant le shuangxi suspendu sur la coupe, lui-même paré d'un ruban aux extrémités retombant de chaque côté du bec verseur, anses en forme de chauve-souris reposant sur un anneau auquel est accroché un anneau libre, socle quadripode en bois aux pieds en forme de lingzhi, l. environ 20 cmProvenance: collection privée genevoise, dans la famille depuis plus de 50 ans
Des coupes similaires ont été vendues chez Bonham's, Hong Kong, 24 novembre 2012, lot n°214, et chez Christie's, Paris, 12 juin 2012, lot n°203. Une coupe semblable est conservée au Metropolitan Museum of Art, New York, inv. 02.18.600
70000
Des coupes similaires ont été vendues chez Bonham's, Hong Kong, 24 novembre 2012, lot n°214, et chez Christie's, Paris, 12 juin 2012, lot n°203. Une coupe semblable est conservée au Metropolitan Museum of Art, New York, inv. 02.18.600
Très belle et rare coupe libatoire en corne de rhinocéros sculptée, Chine, probablement époque Qianlong (1735-1799), décor de rocaille fleurie de lys avec papillon au rendu naturaliste de grande souplesse débordant délicatement à l'intérieur du vase à l'une des extrémités, belle coloration aux nuances marron dans le registre inférieur se réchauffant en teintes caramel ambrées à l'approche de la lèvre. Ouverture 17x10 cm, h. 11,5 cm
Provenance: ancienne collection particulière vaudoise
40000
Provenance: ancienne collection particulière vaudoise
Vase balustre en argent, Chine, XXe s., décor de phœnix, qilin, aigle, pin et fleurs, inscription datée du 12 juin 1925, poinçons sous la base, h. 68,5 cm
10000
Keshô bako (boîte pour produits de beauté) dans le genre des kaioke (boîte pour coquillages) en bois recouvert de papier partiellement doré et gaufré, Japon, époque Momoyama, fin du XVIe s., extérieur décoré de diverses scènes du Genji Monogatari dans le style de l'école Tosa, nuages ornés de reliefs kiko et shippo de fleurs de chrysanthèmes et cerisiers, intérieur à deux niveaux rehaussés de kirigane, 28x23 cm
11000
Statue de Luohan en bois laqué et doré, Chine, probablement fin Ming-début Qing, en position d'adoration, debout, les mains jointes en anjali mudra, h.105 cm
14000
Pêches, chauves-souris et branches fleuries, sculpture en jade néphrite pâle ou serpentine, Chine, avec socle en bois orné de chauves-souris et arbres, l. 14,5 cm
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Des sculptures similaires ont été vendues chez: Sotheby,s Hong Kong, 28 novembre 2018, lot n°769; Bonhams, San Francisco, 23 juin 2015, lot n°7047; Sotheby's, Londres, 14 mai 2014, lot n°367
70000
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Des sculptures similaires ont été vendues chez: Sotheby,s Hong Kong, 28 novembre 2018, lot n°769; Bonhams, San Francisco, 23 juin 2015, lot n°7047; Sotheby's, Londres, 14 mai 2014, lot n°367
Bol couvert en jade néphrite pâle, Chine, probablement dynastie Qing, couvercle orné de deux dragons, diam. 11 cm
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
40000
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Sceau carré en jade néphrite pâle, Chine, prise en forme de dragon et perle flammée dans les nuées, inscription 八徵耄念之寶 (Bazheng mao nian zhi bao), 5x5 cm (sceau), h. 6,5 cm. Divers sceaux portant une inscription similaire ont été réalisés au fil des années 1789 à 1795 pour célébrer les quatre-vingt ans de l'empereur Qianlong (1790)
Provenance: collection Brigitte MavromichalisUn sceau similaire, daté Qianlong, a été vendu chez Sotheby's, 9 octobre 2007, lot n°1303. Un autre, également daté Qianlong, a été vendu chez Christie's, Hong Kong, 26 avril 2004, lot n°1012.
Durga, sculpture en cuivre, Himalaya, XIXe-XXe s., à 4 bras, tenant fleur de lotus, arc/flèches et trident, piétinant Shiva, h. 23 cm
100000
御書心經 (Yushu Xinjing, "Rédigé par l'Empereur: Le Sûtra du Cœur de la Grande Sagesse"), recueil formé de six plaques en jade néphrite céladon pâle, Chine, plats en soie décorés de rinceaux de fleurs sur fond jaune, plaques en jade finement incisées puis dorées des deux côtés, encadrées par de la soie jaune au décor de dragons dans les nuées, le recueil débutant par une gravure de Guanyin tenant le vase à eau lustrale ainsi qu'une branche de saule, suivi du sûtra et terminant par le gardien Weituo, sceau 乾隆宸翰 (Qianlong Chen Han, "Rédigé par l'empereur Qianlong"), date 乾隆癸酉上元 (Qianlong guiyou shangyuan, correspondant à l'année 1753 durant la fête des lanternes), sceau 蓮華室 (Lianhua shi, "Studio du Lotus") ou 荑蕘堂 (Tirao tang, "Bureau Tirao"), 16x7,5 cm (plaques en jade, à vue), 20,5x10,5 cm (recueil). L'empereur Qianlong était réputé entre autres pour sa grande culture artistique, son goût des objets en jade et sa dévotion au bouddhisme. Au fil de son règne, l'empereur copia pieusement de nombreux sûtra. Certains d'entre eux étaient ensuite gravés sur des plaques en jade par des artisans, qui prenaient le soin de recopier l'écriture de l'empereur.
Un album brodé sur soie, daté Qianlong, montrant le même sûtra et les mêmes divinités, portant la date du Nouvel An de l'année 1753 et les mêmes sceaux que notre ouvrage, est conservé au Musée du palais impérial, Pékin, inv. n°00072915. La calligraphie y est par ailleurs très semblable
60000
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Des ouvrages similaires présentant un sûtra, datés Qianlong, se sont vendus chez: Sotheby's Paris, 12 juin 2013, lot 182; Sotheby's, Hong Kong, 9 octobre 2007, lot 1332; Sotheby's Hong Kong, 2 mai 2005, lot 523; Sotheby's, Hong Kong, 31 octobre 2004, lot 6. Un autre ouvrage, daté probablement du XVIIIe s., est conservé à la Chester Beatty, Dublin, inv. n°C 1002.
Des ouvrages similaires présentant un sûtra, datés Qianlong, se sont vendus chez: Sotheby's Paris, 12 juin 2013, lot 182; Sotheby's, Hong Kong, 9 octobre 2007, lot 1332; Sotheby's Hong Kong, 2 mai 2005, lot 523; Sotheby's, Hong Kong, 31 octobre 2004, lot 6. Un autre ouvrage, daté probablement du XVIIIe s., est conservé à la Chester Beatty, Dublin, inv. n°C 1002.
Un album brodé sur soie, daté Qianlong, montrant le même sûtra et les mêmes divinités, portant la date du Nouvel An de l'année 1753 et les mêmes sceaux que notre ouvrage, est conservé au Musée du palais impérial, Pékin, inv. n°00072915. La calligraphie y est par ailleurs très semblable
御製十六羅漢贊 (Yuzhi Shiliu Luohan Zan, "Œuvre ou commande de l'Empereur: Louange des Seize Luohan"), ensemble de 10 plaques en jade néphrite vert avec leur boîte en bois avec incrustations, Chine, chaque plaque rectangulaire finement incisée, dorée et argentée des deux côtés, la première plaque portant le titre encadré flanqué de deux dragons à cinq griffes dans les nuées au-dessus des flots primordiaux, l'arrière de cette même plaque ornée d'une divinité à six bras assise sur un lotus, probablement Guanyin, les plaques suivantes ornées chacune d'un côté d'un Luohan accompagné d'un texte, chaque Luohan représenté de manière différente, la dernière plaque montrant un gardien céleste d'un côté, de l'autre des nuées, 13,5x7,5 cm (plaques). Les plaques sont accompagnées d'une boîte en bois avec incrustations d'argent et possiblement d'or, portant le titre entouré des bajixiang (八吉祥, Huit Symboles Bouddhiques) ainsi que d'un wan et du caractère shou (longévité), 16,5x10x8 cm (restaurations sur la boîte; parties détachées). Les Luohan (sanskrit: arhat) sont des disciples du Bouddha ayant atteint l'éveil. Ils demeurent toutefois sur terre afin de défendre la doctrine bouddhiste et attendre l'arrivée Bouddha du futur, Maitreya. Deux manières de représenter les Luohan coexistaient à l'époque en Chine: d'une part, ils étaient dépeints de manière relativement caricaturale, avec des traits et des expressions exagérées, représentations originaires du moine bouddhiste Guanxiu (832-912), qui inspira des générations entières. D'autre part, les Luohan étaient montrés avec des traits plus traditionnels, comme c'est le cas ici; ce type de représentation semble être plus rare. Le texte accompagnant ici chaque Luohan reprend un écrit de Ding Guanpeng (actif 1708-1796), peintre fortement apprécié par l'empereur Qianlong. Ce texte est par ailleurs inclus dans le 四庫全書 (Siku Quanhu, "Les Livres complets des quatre Magasins"), qui n'est autre que la plus phénoménale collection de livres de toute l'histoire de la Chine. L'engouement pour les Luohan et leur représentation a atteint son apogée lors du règne de l'empereur Qianlong, réputé entre autres pour sa grande culture artistique, son goût des objets en jade et sa dévotion au bouddhisme - religion d'état à cette époque.
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Un ensemble similaire, monté en livre, daté Qianlong, s'est vendu chez Christie's New York, 19 septembre 2007, lot 81. Un autre également daté Qianlong, a été vendu chez Sotheby's, New York, 22 septembre 2004, lot n°53. Un autre, daté de l'époque Qianlong/Jiaqing, a été vendu chez Christie's, Hong Kong, 29 octobre 2011, lot 516. Un autre, daté de la fin du XVIII - début du XIXe s., a également été vendu chez Christie's, New York, 28 juin 2006, lot 19. Un ouvrage illustrant le même sujet, daté de la fin du XVIIIe s., est conservé à la Chester Beatty, Dublin, inv. n°C 1007
50000
Provenance: collection Brigitte Mavromichalis
Un ensemble similaire, monté en livre, daté Qianlong, s'est vendu chez Christie's New York, 19 septembre 2007, lot 81. Un autre également daté Qianlong, a été vendu chez Sotheby's, New York, 22 septembre 2004, lot n°53. Un autre, daté de l'époque Qianlong/Jiaqing, a été vendu chez Christie's, Hong Kong, 29 octobre 2011, lot 516. Un autre, daté de la fin du XVIII - début du XIXe s., a également été vendu chez Christie's, New York, 28 juin 2006, lot 19. Un ouvrage illustrant le même sujet, daté de la fin du XVIIIe s., est conservé à la Chester Beatty, Dublin, inv. n°C 1007